Wednesday, December 16, 2009

小學生英語水平如英童31/12

最近我校的小學部,引入了一項「網上英文能力測試」,供校內小三及小六學生應試,得出的結果令人雀躍,校內100名學生接受測試,平均成績良好,英語能力與英國當地同齡學童相若,也不遜於香港區的學生,可見本澳小學生的英文水準達標。

測試是參考自香港天主教教區學校聯會,早前與英國杜倫大學合作,引入的「網上英文能力試」(INCAS)供教區小三、小六學生應考。天主教聖安德肋小學70多名學生首度應試,大部分應試學生英語能力,與英國當地同齡學童相若,英語單字理解能力,更勝英國小學生,但串字方面則較弱。

英國杜倫大學設立的「網上英文能力試」(INCAS)分為五個部分,包括Word Recognition(單字辨認)、Word decoding(單字理解)、 Spelling(串字)、Reading(閱讀)及Comprehension(閱讀理解),測試目的是要跟英國的同齡學生比較英語水平。

天主教區小學推行英語環境教學多年,師生溝通以英語為主,將軍澳天主教聖安德肋小學也是其一,報考(INCAS)的70多名同學成績參差,即部分試卷稍勝英國學童、部分則較弱,但相差不遠,多為數月至1年。

負責評估事宜的學務主任滿意成績,又稱成績反映學生單字解碼的能力較高,原因是學校有教授英語拼音,每個學生都會懂得,故在單字理解方面較佳,聽到一個英文辭彙的讀音,即可選出串法正確的答案。

參與評估的香港小六學生之一林德安今年11歲,在5份試卷中4份成績更勝英國學生平均,其中單字理解能力,相當於英國11歲8個月學生水平,林德安尚說得一口地道英語,自覺全靠懂得拼音。他指出,平日若遇上外國人跟他談話,他亦樂於回應。

成績亦跟英國學童相若的另一名小六學生任錦恒則笑言,初升讀小一時,很怕說英文,見到外籍教師更會即時閃避,但受學校的英語環境薰陶,慢慢習慣以英語溝通,更對英文產生興趣,現時喜歡與老師以英語閒談。

參與INCAS考核學生需輸入年齡,電腦繼而提供合適的試題供學生作答,答對會加深難度,答錯則將深度遞減。系統會分析學生的水平,相等於英國哪一個年齡的學生水平,例如﹕答題的港生是11歲,成績-0.5,即英語水平低於11歲的英國學生。成績+1即是更勝英國同齡學生,相等於英國學生要12歲水平。

No comments: