Monday, July 5, 2010

英語12個月名稱由來1/7

英語12個月名稱由來 教育雜果冰 中四班 梁偉強 1/7/2010

本月份暑假開始,亦是下半年的開始,12個月是以古希臘的凱撒大帝,所制定的日曆演變出來。上周講過7月份名稱由來的故事,就是羅馬統治者,朱里斯凱撒大帝被刺死後,著名的羅馬將軍馬克安東尼,建議將凱撒大帝誕生的7月,用凱撒的名字,拉丁文Julius命名之。

朱里斯凱撒死後,由他的甥孫渥大維續任羅馬皇帝。為和凱撒齊名,他也想用自己的名字,來命名一個月份。他的生日在9月,但他選定8月。因他登基後,羅馬元老院在8月份,授予他Augustus的尊號。於是,他決定用這個尊號來命名8月。

原來8月比7月少一天,為和凱撒平起平坐,他會怎樣做呢?原來他決定從2月中抽出一天,加在8月上,從此,2月便少了一天。我們學生的暑假,因此平白多了一天,老師也是受益者,所以認為渥大維的做法正確。

老曆法的7月,正是凱撒大帝改革曆法後的9月,亦是我們新學年開始的月份。拉丁文Septem是7月的意思。雖然曆法改革了,但人們仍沿襲用舊名稱來稱呼9月。英語9月September,便由此演變而來。

英語10月,來自拉丁文Octo,即8的意思。它和上面講的9月一樣,曆法更改了,稱呼仍然沿用未變。9月和10月份一樣,都沒有一個富有傳奇性的故事,但在英文串法上,俱以ber作結,September和October尾音讀法一樣。

羅馬皇帝奧古斯都,和凱撒都有自己名字命名的月份,羅馬市民和元老院,要求當時的羅馬皇帝娣比里烏斯用其名命名11月。不過,娣比里烏斯沒有同意,他明智地對大家說,若羅馬每個皇帝,都用自己的名字來命名月份,那麼出現了第13個皇帝怎辦?

於是,11月仍然保留著舊稱Novem,即拉丁文9的意思。November便由此演變而來。羅馬皇帝琉西烏
斯,要把一年中最後一個月,用他情婦的Amagonius的名字來命名,但遭受元老院的反對。於是,12
月仍然沿用舊名Decem,即拉丁文10的意思。December便由此演變而來。

看過了12月份英語名稱由來,大家是否印象深刻?老師說開啟右腦潛能,運用圖像和聯想力,就能大大提升記憶力。記憶法是西方普遍的學問,有著長遠的發展歷史,發展了多種不同的記憶方法。「羅馬房間法」,是將文字想像為相片,結合日常生活經驗,適合記憶大量複雜資料。

No comments: