窮得扣人心弦

窮得扣人心弦 教育雜果冰 歐陽耀明 舊生 20/5/2010

上周說到，多年前我也參加過一個學界益智遊戲，在節目中，只要在一分鐘時間之內，完成一項指定的任務，便可得到10萬元獎金。我抽到的題目是：在一分鐘之內，由尾掉轉頭，讀出26個英文字母的排列。我用了51秒的時間，答出了18個字母。

「P」之前是「N、M、L、K、J、I」，沒有難到我，但究竟「I」之前是甚麼呢？只要解決這個難題，餘下的7個字母，亦難不到我，我心中知道是「G、F、E、D、C、B、A」，7個音符的簡寫，很多人都知道，但第8個英文字母是甚麼呢？倒數剩餘9秒，看來這是個不可能的任務了。

就在這千鈞一髮之間，我的腦海飄出了電腦鍵盤的圖案，不是應有的英文鍵盤，英文鍵盤並非以「ABC」順序排列，對我找出答案沒有幫助。在我腦海飄現的，竟是一個附有「倉頡」碼的鍵盤，這一閃而過的靈光，徹底將問題解決了。

「I」的「倉頡」碼是「戈」，之前一個碼是「竹」，即英文字母的「H」，懂得打「倉頡」的朋友，大家都耳熟能詳，一定會懂得「竹戈十大中一弓」的排列，放前倒後皆沒有困難。就是這樣，我順利以59秒的時間，贏到我的10萬元獎金。

若干年之後，我在電影《一百萬零一夜》中，重溫了這經典的一刻。在電影中，在眾多屏息以待的觀眾面前，18 歲的Jamal，只要正確回答最後一條問題，就可以在印度最受歡迎的電視遊戲節目《百萬富翁》中勝出，贏取2000萬盧布的獎金，成為百萬富翁。

眼看Jamal 只剩一題就能成為百萬富翁，心有不甘的節目主持人，認定他作弊，趁節目暫停錄映時，通知警方以欺詐的罪名逮捕了他。警方、主持人及其他觀眾一樣，都十分疑惑，沒有受過教育的孤兒，為何能答對所有連博士專家，都沒把握全中的問題，他們隨後逐個問題探討。

Jamal娓娓道出他不可思議的遭遇，及這些經歷，如何成就他，成功闖過一關又一關。戲名本身極具爭議，叫Slumdog Millionaire，有印度人認為稱窮人做「狗」是一種侮辱。然而，更多印度人為這套取材印度的電影，於奧斯卡揚威感到驕傲，亦希望電影中擔演主角的一群窮孩子，能夠真正改變命運。

我敢說《一百萬零一夜》是近年最佳外語電影，展現了印度的貧窮問題之餘，處理窮少年面對人生的抉擇亦精彩，而且娛樂性豐富，絕無冷場。奪得奧斯卡8項大獎，實至名歸。電影帶來一個重要信息：窮小子奮發向上，靠的不是「命中注定」。沒有人命中注定一世窮，也沒有人命中注定天生是蠢才一個。