Thursday, May 6, 2010

老師沒有備課7/5

老師沒有備課 陳慧荺

  沈老師經常教導我們,要在上課之前,預先將課本瀏覽一下,或者找尋一些相關的資料,如此,在正式上課時,聆聽老師講解一遍,印象便會特別深刻。而遇到有不明白的地方,也會懂得發問。她還說,無論是學生或者老師,在上課之前,皆應該備課。

  最近我們上英文課,沈老師在默書項目時,並沒有像平時一樣,預先為我們準備一篇文章,作為默書之用。反之,會一反常態,向其中一位同學借用數學課本,即時抽出其中一頁,作為默書對象,好像是沒有備課一樣。

  到另一次默書課,同學們都在猜測,會不會又是以數學課本,作為課題之用。豈料這一次又猜錯了,沈老師一樣向其中一位同學借用課本,作為默書之用,不過所借用的,卻不是數學課本,而是地理課本,真的出人意表。

  老師沒有好好備課,難道她沒有發現,現在上課氣氛,較前沉悶的情形,實在是因為內容重複而引起,默書時不像上英文課,而是重聽另一次數學或地理課。這會令到課堂沉悶,缺乏新鮮感。老師可能認為,現在的學生難教。不過,老師照本宣科,會不會也是課堂沉悶的重要原因之一?

  一連兩次的沒有備課而來,再加上另一次,重複讀默同一篇文章,我們都感覺老師一反常態,比以前懶惰了,她竟然沒有備課,便來上堂。對於這種改變,並不是我們樂於看見的,有些同學更想向校方投訴。

  老師沒有備課就進教室,通常這堂課是凶多吉少。當然,所有有經驗的老師,都應該知道,如何在同事生病的時候,臨時去代課,或是自己忘記備課時,趕鴨子上架。我們也遇過沒有備課,卻上得不錯的課。不過一般而言,備課的努力,與教學的成功與否,通常呈正比。

  老師真的有必要,停下來想一想,自己的教學方式,是不是符合我們的需要。既然教導學生上課前,預先備課的重要性,但是老師自己卻沒有做到,如何令學生服氣呢。這意味着老師必須多思考,每個課程的長期目標,以及課程是否吻合學生需求。

  課堂準備充分與否,完全依靠老師的臨場發揮,課程開始時,沒有引入環節,無法立即吸引住學生的注意力,而課程結束時,也沒有作好總結,讓我們感覺這一節課沒有重點。如果事先備課,就能根據前一節課,掌握知識的程度,在各個學習步驟上,設計不同環節,來幫助理解。

Saturday, May 1, 2010

三人行

作曲:Margie Adam 作詞:林振強

童年時逢開窗 便會望見會飛大象
但你罵為何我這樣失常
而旁人仍黐黐 話我現已太深近視
但我任人胡說 只是堅持

飛象兒共我 常在那天上漫遊
要用笑造個大門口 打開天上月球齊話聲
漫長漫長路間 我伴我閒談
漫長漫長夜晚 從未覺是冷

年齡如流水般 驟已十八
與星作伴 沒有別人來我心內敲門
而旁人從不知 亦懶靜聽我心內事
但我現能尋到解悶鎖匙

星與月兒共我 常在晚空內漫遊
笑著喊著結伴攜手 空中觀望地球
齊話聲 漫長漫長路間 我伴我閒談
漫長漫長夜晚 從未覺是冷

從前傻頭小子 現已大個更深近視
但已練成能往心內奔馳
而旁人仍不歡 罵我自滿以心作伴
但我任人胡說 只是旁觀

心就如密友 長路裡相伴漫遊
聽著我在說樂和憂 分擔心內石頭
齊話聲 漫長漫長路間 我伴我閒談
漫長漫長夜晚 從未覺是冷

Wednesday, April 28, 2010

英文默書的故事29/4

英文默書的故事 楊健華

  最近每一節英文課,沈老師都會給我們預備一段短短的默書,作為課堂的終結,原因是針對班中部分同學,英文默書較弱這一環節。既然是為大家設想,我們對於這個做法,也無可無不可,而且漸漸習慣了。

  沈老師的選題,有深有淺。到了上個星期,她突然對全班同學宣布,默書練習已告一段落,接着而來的,會是一連串的默書測驗,而且要算入平時分數之中。對於她的宣布,全班同學嘩然,剛剛還以為可以脫離苦海,原來才是惡夢的開始。

  第一次讀默測驗終於到臨,大家都希望內容不要太難。豈料一聽之下,卻是一篇超難的測驗卷,不但生字多,而且深奧難明,要猜字也不容易。到後來,我們才知道,這是一份中四級的期終考卷,難度是不言而喻。

  我在班中,也算是出名記憶力強的一個,平時在課堂記生字,和背默的表現也不錯,但今次讀默。標點符號錯誤,或錯字都是扣5分,以總分100分計算,20個錯失便是0分。我在這一次讀默,和很多同學一樣,得到的是0分,錯得整篇文章都不知何物。

  我覺得很痛苦,這經歷令我對英文,愈來愈缺乏信心。沈老師在其後的課堂,教我們把生字拆開,分為不同音節,例如把「Department」分為「De-part-ment」,辨清每個音節的讀法,把串法和讀法結合。

  她又指導我們在默書時,細心聆聽老師發音,留意嘴形,嘗試寫出拼音,並理解篇章內容,不要胡亂用字。沈老師最後將整篇測驗卷的生字,仔細地和我們重溫一次,指出各生字的正確音節及串法,並要求我們回家改正及熟習。

  不久之後,第二次讀默又再來臨,仍然是算入平時分數之中。大家都有點緊張,屏息靜氣地等待着,祈求沈老師能夠網開一面,好等大家收復上次之失地。讀默一開始,同學們都吃了一驚,不是吧,和上次那一篇一模一樣,莫非沈老師患了失憶症?

  有同學終於忍耐不住,向沈老師提出,這一課先前已讀默過了,豈料沈老師的答案,竟表明這是其刻意的安排。這時,同學們有兩個截然不同的反應,有些歡天喜地,有些愁眉苦臉,不用說,前者是下個功夫,已將上次之錯誤改正及唸熟,而後者是敷衍塞責,沒有將不懂的地方學習。

  結果如何?不用我多說了,有些同學進步神速,個多星期內由0分變100分,另外一些依然故我,再次捧蛋而回。

Monday, April 26, 2010

倉頡急救站25/4

  日前使用電腦打倉頡,發覺忘記了很多字的輸入法,這篇文章叫《倉頡急救站》,我得承認,扔下了倉頡輸入法接近一年之後,我的中文打字速度大減,甚至有很多部首都忘記了。扔下的原因,是因為貪快的關係,我轉用了手寫板。而期間倉頡的使用率,是絕對空白一片。

  這和英語會話沒有分別,很多人在畢業之後,踏進社會做事,在工作上,以及自己的社交圈子,皆沒有機會與洋人接觸。加上看的報紙雜誌及電視電影,全部都是中文,真的很多年沒有說過英語,便會生疏得如同初學者一樣。

  當然大部分字彙還是會記得的,因使用了多年的關係,已是滾瓜爛熟,一如倉頡哲理類的「日、月、金、木、水、火、土」及自己的名字一樣,終生不會忘記。腦袋的容量很大,中文字的寫法及讀音,常用的約為6000個,除非失憶,否則已自動儲存。

  英文字的串法及讀音,情況分別不大,常用的約為5000個,其中以「動詞」居多。我曾經自我測試過,閱讀中英文固然沒有問題,要朗頌出來及串寫,記憶度及準繩度,差不多也是百分之百,而且全無壓力,證明腦袋的容量很大,有些人更懂得3、4種語言,講和寫皆行。

  同一道理,5000個電話號碼,只要大家用心記,及重複使用,日積月累下來,一樣可以完全記憶。以此觀察,再記下「區區」倉頡輸入法,或者「死記」每一個字的輸入碼,實在並不困難,就像串字一樣。以我的姓氏來說,「沈」字由「水中月山」4碼組成,我不會忘記。

  鋼琴家在演奏時,很多都是「背奏」的,即是沒有看譜,但每一粒音都分亳不差,以一場兩小時的演奏會來說,你猜要記得的音符有多少粒,還有這一位鋼琴家,決不會因為致力彈琴,而忘記自己的語言吧。我校的音樂老師,正正就是彈琴叻,中英文良好,又能純熟使用倉頡輸入法。

  所謂熟能生巧,熟習倉頡輸入法的秘密,只得一個,就是不斷的重複又重複練習,直到睡覺後也記得為止。還有就是不能一曝十寒,任何事物,放下的時間越長,記憶及熟練的程度便會大減,這便是《歲月神偷》的道理,歲月偷不走的,是重複又重複的溫習及使用。

  急救倉頡輸入法的方法有很多,可以先練習由頭尾碼構成,比較簡單的「速成」輸入法,也可以自己設立一本活頁筆記簿,每天將一些常用字及拆碼法寫下。部首當然要熟悉,亦可使用倉頡字典,以筆劃數目作為指標,逐頁逐頁的推進。別人能夠做到的,沒有理由自己不能。

Tuesday, April 20, 2010

怎樣才能教出好學生29/3

  這是一條十分困難的題目,實在不容易回答。我從來沒有說過自己的教學方法很好,只是不斷用心的做好自己的工作。我會觀察別人的方法,我的同事之中,有很多優秀分子,我學校的校長,也經常給予我好意見,加上我會很主動向他們請教,累積下來每有所得。

  沒有教不好的學生,只有不好的教育方法。老師常常會因為學生進度緩慢而着急,甚至心灰意冷,自認不會教育學生。實際上,只要方法正確,任何學生都是優秀的,只要用心,總能找到合適的教導方法。今天的孩子,大多是獨生子女,在家受到父母無微不至的關懷和照顧,養成了任性的習慣。

  我的校長曾經說過:「順境可以出產人才,但逆境也可以出產人才。而且在逆境中,經過挫折和千錘百煉成長起來的孩子,才更具生存競爭力。」也就是說,為了增強學生的毅力,老師們不妨有意識地,給孩子創造一些適度的挫折情意,這種挫折教育,對增強學生的心理承受能力,大有好處。

  不要甚麼都為學生做好,老師應當試着放開手,讓學生自主地去做,第一次也許做不好,但以後就會做得又快又好。千萬不要做「包辦」老師,放開手為學生創造做事的機會和平台,學生們才能有自立能力,老師也會少些麻煩。

  一些老師抱怨自己的學生過分淘氣,是破壞狂,其實這類學生往往很聰明,求知慾、好奇心都比較強,意志力也比一般同學來得堅定。因此,聰明的老師要適度嘗試,縱容學生的淘氣和破壞行為,並借機挖掘潛能,培養興趣,說不定你的學生,就是另一個「高錕」。

  教育學生要賞罰分明,學生做得好要給予獎勵,但做錯事時,亦不能夠姑息,那怕只是小錯,也要給予適當的指正,這樣學生才能正視自己的錯誤,及時改正,免得在錯誤裏,愈陷愈深。唯有獎罰分明才能教出好學生,子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」正是如此。

  老師是學生的榜樣,學生是老師的鏡子,老師的言行舉止,都會影響到同學們。因此老師要嚴於律己,處事以自己的正確言行,為學生樹立榜樣,引導同學們心智健康成長。

  每個學生都有自己的心聲,老師一定要耐心地去傾聽,才能真正了解同學們的想法、感受,才能對學生生理及心理上的問題、變化,做出及時而細緻的處理。有了這樣的基礎,師生之間才能互相信任,良好溝通,建立和諧的關係。

原來老師都會錯5/4

  《原來老師都會錯》是一本書名,我在接觸它時,首先已被書名吸引,因為我本身是一位英文老師,因此被嚇了一跳,立即打開看看,究竟自己會不會犯上同樣錯誤。當然這一本書是寫給學生看的,但書名改得如此吸引,令到無論是學生還是老師身分的,也會禁不注好奇閱讀。

  此書的作者,是教協副會舒盛宗先生,他擁有20多年教學經驗,當然素材豐富了。他引用了超過100個英文字詞,糾正讀音,並兼及文法,內容詳盡仔細。看一遍真的不夠,必須再三閱讀,才能盡收其中精粹,細看之下,才知老師真的會在部分地方犯錯。

  本書針對港澳英文科及其他科目老師,以至一般人常見的英語發音錯誤,歸納出6大原因,包括輕重音不分、誤讀字首、誤拼不發音字母、錯讀字母組合、難發讀音與同字異音及不識外來詞等,採用之方法,極具邏輯性,而且文字淺易,加上以大量例子說明,極易明白。其中輕重不分列居首位,更有獨到闡釋,就物理性質而言,輕重音是聲音的震幅,高低音是聲音的頻率。輕重音又可稱為強弱音。英語的字詞,多於一音節就有輕重音之分,如internal,ter是重音。

  粵語的字詞,沒有輕重音之分,只有高低音,稱為tonal language,粵語包含6個聲調。

  我的學生之中,部分以默書及口試兩科較弱,只要能夠細讀這6大專題,應會有很大進步,皆因串錯字及讀錯音的主要原因,皆與聆聽錯誤,或者拼錯音有關,糾正了讀音,便將難題解決了一半,到文法也能弄得清清楚楚時,困難亦隨之消除。

  此書的賣點,在素材豐富,反映了作者的認真。書中收錄了過百條港澳學生,甚至英文老師也會讀錯的英語單字。我自己作過測試,成績只是中規中矩,命中率約為八成左右,另外兩成,誠如書名所說,原來老師都會犯錯,所以說:活到老,學到老。

  一般外國老師的好處,就是在上課時,肯細心聆聽學生提出的問題與意見,遇到不懂的,會坦白承認,並在查找到答案時補充。自己犯錯時,也會公開道歉,如此才是真正教學相長。反之,那些只懂得扳起面孔,一副高高在上的神態,有錯不認的老師,已與時代脫節,開始落伍了。書中的另一賣點,是收錄之英語字例,均以特殊字型、國際音標,或其獨創之「通勝拼音」,顯示發音特色,由於陳列整齊,故看起來條理十足,一目了然。老師或同學們依着條理學習,犯錯的機會便會減到最低,這是熟能生巧的道理。

請給考生們支持12/4

  4、5月是香港高考及中學會考的日子,我朋友的女兒也是其一,她參加的是高等學科考試,雖然只是5個科目,但考期間歇性長達一個月,又中英數又化學物理,又聆聽又口試又筆試,出入多個不同陌生考試場地,真的是很大的考驗。

  這天我剛巧上我朋友的家,看見她的女兒在靜靜的溫習,情緒很穩定。我沒有與她傾談,恐怕會打擾她。她的媽媽是一個家庭主婦,也對我說,不知道怎樣做才好,心裏在乾着急。其實緊張只會是失敗的其中一個因素,是於事無補的,正是心理學中所說的心理影響。

  我以老師的身分安慰她,認為考試已過了三分之一,她的女兒情緒如此穩定,反映她自己能夠充分處理。到了晚飯時候,我們和她的弟弟一起出外用膳,並慣常的問她喜歡吃些甚麼外賣,她也暫時放下了課本,點選並寫下了4款壽司食物交給媽媽。

  出門後,我叫朋友大可放心,後她女兒的表情及身體語言,已告訴大家她懂得處理,及可以自我照顧,不用胡思亂想。如果有足夠心理準備,成功機會已經大了一半;考試,其實是心理戰的一種,如果連自己的一關也過不到,又怎可以面對試場的真正考驗。

  很多家長也會像我的朋友一樣,文化水平不高,面對子女艱深的課文,是愛莫能助。其實這點憂慮是不必要的,讀書是他們的責任,他們應該自己處理。尤其是要明白,若果子女已經盡了力,考試結果如何,已不重要了。

  反而在行動上,可給予他們一些支持,首先是不要令他們有孤軍作戰的感覺,好像考試是他個人的事,與家人無關一樣。要考便一起考,指的不是進試場,而是在起居生活上,不能夠留下她在埋頭溫習,而你們在吃喝玩樂。

  不要給她壓力,只在暗中支持便好了。溫習期間,多些時間留在家中陪伴她,自己可在一旁閱讀書報雜誌,靜靜的就像身處溫習室一樣。偶爾提醒她作一個小休,或預備一點下午茶回回氣,如此便足夠了。晚上就寢時間最好大家接近,不要自己蒙頭大睡,這也是支持。

  可能的話,接送她到考試場地,好像是自己參加考試一樣,當然不能太緊張,否則徒添不必要的壓力,大前提是減壓而非加壓。若她有同學同行,便不需要了,青少年們有他們自己的世界。說了這許多,其實都是我當年的感受,心理上的支持已足夠了,實質不用太多。