賽馬術語

　　在我們的賽馬世界中，中文可以說是官方語言，但英文的運用　經常遇見，甚至可說是非常普遍，本欄的目的，就是趁著澳門跑馬走向國際化，為大家介紹一些賽馬術語，即使你的英文水平頗佳，但你卻未必懂得他們的専用名詞。
　　作為騎師，若你的英語能力好，在研訉室上一定著數，至少不用翻譯的幫助。若你的練馬師是一位外籍人仕，他的操練指示及策騎指出示，可以接收得很清楚。而當你出外策騎時，英文對你爭取座騎及與人溝通幫助很大。

　　與外籍騎師如戴圖理、蘇銘倫韋達、柏兆雷等研究騎技，若你的英文不行，單憑面部表情及手勢，又如何偷師呢？錢健明今日的成功。騎技出色是其一，英語靈光對他跑江湖絶對有助。

　　見習騎師必須學好英文，騎術學校及出外訓練時有助學習，而且年青小伙子吸收快，事半功倍。當然作為馬主，名成和利就，學多一點也絶不合吃虧，即使單字也好，出外購馬時會特別順利，至少不客易受騙。

澳門馬會今季的一項新猶，是継香港、馬來西亞之後，轉播新加坡賽事，而這三地的賽馬資訊，俱屬中英合壁，甚至可以說是偏重英文，若將來加入澳洲賽事，英文的運用更是無日無之。